Filmikamari SEL SEOL
Takaisin

SEOL Jäsenteattereiden uutiset

08.08.2007
Kiinalaisen elokuvan viikot Kino Thaliassa Turussa

NEW CHINESE FILMS 4.-8.9.

Englanninkielinen tekstitys/English subtitles
Liput/Tickets: 2,-

ti 4.9. Zhang Jiarui: WHEN RUOMA WAS SEVENTEEN (2002); 88 min
ke 5.9. Zhang Yuan: GREEN TEA (2003); 83 min
to 6.9. Zhang Jianya: CALL FOR LOVE (2007); 95 min
pe 7.9. Jin Lini/Xirzat Yakup: THE TURPAN LOVE SONG (2005); 94 min
la 8.9. A Gu Rong: LOVE YOU FOR THE LAST TIME (2006); 96min


When Ruoma was seventeen/Ruoma de shi qi sui. Pääosissa: Li Min, Yang Zhigang, Li Cui, Zhulinyuan, Ma Jie.
When Ruoma Was Seventeen sijoittuu läntiseen Yunnanin maakuntaan ja siellä asuvan hani-kansan pariin, mutta elokuvan tarina voisi tapahtua missä vain. Moderni maailma kiehtoo vähemmistökansan keskuudessa kasvanutta viatonta ja kaunista Ruomaa. Hän käy päivittäin kaupungissa myymässä maissia ja rakastuu kaupungissa kasvaneeseen, valokuvaajaksi haluavaan Mingiin. Elokuva kertoo ajatuksia herättävän, kauniin ja haikeankin kasvutarinan 17-vuotiaan elämästä.

Green Tea/Lü Cha. Pääosissa: Jiang Wen, Vicki Zhao.
Aasian rakastetuin supertähti Vicki Zhao tuo helpotusta romantiikan nälkäisille. Green Tea kertoo tarinan Vicki Zhaon esittämästä Fangista, joka etsii kumppania sokkotreffien kautta. Fang ja hänen ystävänsä Lang uskovat, että teekupillisesta voi ennustaa ihmisen rakkauselämän. Vihreää teetä maistellen Fang käy useilla sokkotreffeillä, päätyen kuitenkin hylkäämään kaikki kandidaatit. Eräillä treffeillä Fang kohtaa Chenin, joka huonosta alusta huolimatta haluaa tavata Fangia edelleen. Chen ihastuu myös Fangin vauhdikkaampaan kaksoisolentoon Langiin, ja uskoo kyseessä olevan yksi ja sama henkilö. Elokuva ei tarjoa valmiita ratkaisuja, mutta taiteellisen kokonaisuuden sekä Vicki Zhaon raikkaan roolisuorituksen varjossa tarina jääkin hieman epäoleellisempaan asemaan.

Call for love/Ai qing hu jiao zhuan yi. Pääosissa: Zheng Xu, Yiwei Liu, Jing Ning, Bing Bai, Bingbing Fan, Nengjing Yi.
Tänä vuonna valmistunut Call for Love on surrealistinen komedia. Xu Zhengin esittämä eronnut mies saa keppostelevalta enkeliltä maagisen kännykän, josta nappia painamalla saa yhteyden kahteentoista erilaiseen ja hieman erikoiseenkin kaunottareen. Vaihtelua etsiessään mies oppii perusasioita elämästä ja rakkaudesta. Elokuva vie meidät keskelle vauhdilla modernisoituvaa Kiinaa, jossa puolijumalan asemaan nostettu teknologia ei sittenkään voi korvata ihmisen rakkauden kaipuuta.

The turpan love song/Tu Lu Fan Qing Ge. Pääosissa: Aziguli Rexiti, Mulading Abulimiti.
Elokuva kertoo Luoteis-Kiinan Xinjiangin alueen vähemmistökansan elämästä ja kahden sukupolven rakkaussuhteista. Komediaa, musiikkia ja tragediaakin yhdistelevä romanttinen ja lämmin elokuva keskittyy Haliken ja hänen vaimonsa kolmilapsiseen perheeseen. Perheen vanhimmalle tyttärelle Kangbarhanille koitetaan löytää sulhasta. Pareja muodostuukin, mutta ei täysin ongelmitta. Nuorten rakkaushuolien lisäksi elokuvassa selvitellään vuosien takaisia lemmensolmuja. Sukupolvien väliset erot katoavat, kun rakkaus muistuttaa olemassa olostaan.

Love you for the last time/Zui Hou Yi Ci Ai Ni. Pääosissa: Sun Sihan , Zhang Li
Love you for the last time käynnistyy dramaattisesti, kun nuori pianisti Zhu Lian joutuu liikenneonnettomuuteen ja koomaan. Hoitava lääkäri on hänen miesystävänsä Luo Tiancheng. Paikalle ilmaantuva Lian'in kaksoissisko Zhu Liya saa aikaan sen, että näiden kolmen ihmisen välille kehittyy kiehtova ja koskettava kertomus rakkauden ihmeestä. Elokuva sijoittuu Hangzhoun ja Xihu-järven romanttisiin maisemiin. Elokuva on ikkuna modernin kiinalaismiehen fantasioihin, maassa jossa naispula vaivaa miehiä niin kaupungeissa kuin maallakin.


Tunteet leiskuvat kiinalaisessa elokuvassa

Finn-Sino ry järjestää yhteistyössä elokuvakerho Arkadinin ja Keski-Suomen, Pirkanmaan, Oulun ja Varsinais-Suomen elokuvakeskusten sekä Kiinan valtion radio-, elokuva- ja televisiohallinnon SARFT:in kanssa kiinalaisen elokuvan viikot Helsingissä, Tampereella, Turussa, Jyväskylässä ja Oulussa 31.8. -16.9. Viiden elokuvan sarjassa on tänä vuonna luvassa Kiinan kirkkaimpien näyttelijöiden tähdittämää romantiikkaa ja rakkaustarinoita eri puolilta Kiinaa, niin suurkaupungeista kuin rauhallisemmilta vähemmistökansojen alueiltakin, joissa tunteet myrskyävät ja rakkautta etsitään monin keinoin. Kotimaassaan sekä ulkomaisilla elokuvajuhlilla menestystä niittäneiden kiinalaiselokuvien sarjassa kuvitelmat ja todellisuus kohtaavat, kun kaikille kiinalaismiehille ei enää riitä puolisoja maailman väkirikkaimmassa maassa.

Emotions run high during Chinese movie week

The Finn-Sino Culture, Education & Technology Association will organize a Chinese movie week happening in Helsinki, Tampere, Jyväskylä, Turku and Oulu from August 31 to September 16 in collaboration with the Arkadin film club, film centers in Pirkanmaa, Varsinais-Suomi, Keski-Suomi and Oulu, as well as China's State Administration of Radio, Film and Television, SARFT. This year, the selected five films will star some of China's most prolific actors in stories of love and romance set in various locations, from the hustle and bussle of the largest metropolises to the tranquility of territories inhabited by some of the nation's ethnic minority groups. Emotions run high and love is the ultimate goal of the characters, for whom the ends seem to justify the means. Fact and fiction collide in a critically acclaimed portrayal of the ordeals of men in the world's most populous country as they discover that a spouse is increasingly hard to come by.

When Ruoma was Seventeen (2002)/Ruoma de shi qi sui. Directed by Zhang Jiarui. Starring: Li Min, Yang Zhigang, Li Cui, Zhulinyuan, Ma Jie. 88 min
When Ruoma Was Seventeen is centered around the Hani minority people living in China's western province of Yunnan. But the story could be placed anywhere. A young, beautiful and innocent girl called Ruoma finds herself drawn towards the modern world, represented by the nearby city. She has grown up among the minority people, but visits the city each day to sell corn. There she falls in love with an urban boy, Ming, who strives to become a photographer. This movie tells a thought provoking story about the life and dreams of a 17-year-old girl.

Green Tea (2003)/Lü Cha. Directed by Zhang Yuan. Starring: Jiang Wen, Vicki Zhao. 89 min
One of Asia's most adored super stars, Vicki Zhao, brings relief to romance hungry moviegoers. The story of Green Tea is built around Zhao's character Fang, a young woman who turns to blind dating in a bid to find true love. Fang and her friend Lang believe that a cup of tea can be used to predict a person's romantic luck. A cup of green tea in hand Fang goes on numerous blind dates, but always ends up rejecting the candidates on offer. Finally, she encounters Chen, who is willing to continue to see her despite a less than perfect beginning. Chen also gets attracted to Fang's more outgoing lookalike, Lang, and is convinced they are the one and the same person. The ending leaves some questions unanswered in this movie, where the storyline takes backseat to Vicki Zhao's refreshing role performance and the film's beautiful and artistic scenery.

Call for Love (2007)/Ai qing hu jiao zhuan yi. Directed by Zhang Jianya. Starring: Zheng Xu, Yiwei Liu, Jing Ning, Bing Bai, Bingbing Fan, Nengjing Yi. 95 min
Call for Love is a surreal comedy about a divorced man (Xu Zheng), who gets a magical mobile phone from a whimsical angel. By pressing the phone's buttons he finds he can contact 12 beauties, each one stranger than the other. During his quest for variety and new experiences the man learns a valuable lesson about life and love. The film takes us in the middle of a Chinese society caught in the torrents of modernization, where all-mighty technology can no longer satisfy the profound human longing for love.

The Turpan Love Song (2005)/Tu Lu Fan Qing Ge. Directed by Jin Lini/ Xirzat Yakup. Starring: Aziguli Rexiti, Mulading Abulimiti. 94 min
The Turpan Love Song depicts the life and relationships of two generations of people from an ethnic minority group living in Xinjiang in northwest China. The movie skillfully combines comedy, music and a touch of tragedy. The warm and romantic story tells about Mr. Halike's family and their attempts to find a husband for their oldest daughter, Kangbarhan. People fall in love and couples will be formed, but there will also be problems. Besides the heartache and worries of the young lovers, some love tangles left unresolved some years back will also eventually reach closure. Generation gaps shrink away when love takes center stage.

Love You for the Last Time (2006)/Zui Hou Yi Ci Ai Ni. Directed by Gu Rong. Starring: Sun Sihan, Zhang Li. 96 min
Love You for the Last Time starts dramatically, when a young pianist named Zhu Lian gets into a car accident and falls into a coma. The doctor taking care of her happens to also be her lover, Luo Tiancheng. Lian's twin sister, Zhu Liya, shows up at the hospital and a fascinating and touching story about the miracle of love starts to develop between these three people. The film takes place in the romantic scenery of Hangzhou and the city's famous West Lake, Xihu. The movie offers a glimpse into the fantasies of a man living in modern-day China, as he discovers that potential spouses are in short supply in both the nation's cities and rural villages.





© FILMIKAMARI 2003 Produced by Framesay