Filmikamari SEL SEOL
Takaisin

SEOL Jäsenteattereiden uutiset

13.11.2007
Finnish Cinematheque 2007 Tampereen Niagarassa

FINNISH CINEMATHEQUE 2007

The Monroe Film Society presents a selection of Finnish films with English subtitles in late November. The screenings will take place in Cinema Niagara. Each screening will begin at 6.30 p.m. Admission only 3 euros!

Elokuvakerho Monroe esittää valikoiman suomalaisia elokuvia englanninkielisin tekstein marraskuun lopussa Niagarassa. Kukin näytös alkaa klo 18.30. Liput vain 3 euroa!

Tue 20 Nov THE CROSS OF LOVE
(Rakkauden risti, Teuvo Tulio 1946) 99 min, K15
Starring: Regina Linnanheimo, Oscar Tengström, Ville Salminen, Rauli Tuomi

Teuvo Tulio is one of the most legendary directors in Finnish film history. He is best remembered for his powerful melodramas that are riddled with pathos and symbolism. In The Cross of Love, the daughter
of a lighthouse-keeper gets bored with her quiet island existence and makes the mistake of taking a trip to the city with the wrong man. She soon finds herself on the road to ruin.

Teuvo Tulio on eräs Suomen elokuvahistorian legendaarisimpia ohjaajia, joka muistetaan etenkin väkevistä, paatosta ja symboliikkaa tihkuvista melodraamoistaan. Rakkauden ristissä majakkasaaren hiljaiseloon
kyllästynyt Riitta (Regina Linnanheimo) haksahtaa lähtemään väärän miehen kanssa kaupunkiin ja löytää pian itsensä turmion tieltä.

Wed 21 Nov THE QUIET VILLAGE
(Vaiennut kylä, Kari Väänänen 1997) 78 min, K11
Starring: Taisto Reimaluoto, Taneli Mäkelä, Antti Majanlahti, Vesa
Vierikko, Sari Havas, Esko Nikkari

A criminal investigator arrives in a seemingly idyllic rural village to investigate the murder of a young girl. He soon comes to realize why his predecessors have given up after hitting a wall of silence. The film is loosely based on a real-life unsolved murder mystery from the 1950s.

Hiljaisen peräkylän näennäisen kesäidyllin keskelle saapuu poliisi tutkimaan nuoren tytön murhaa. Pian hänelle alkaa valjeta, miksi tapausta aikaisemmin selvittäneet kollegat ovat luovuttaneet vaikenemisen muurin edessä. Elokuva perustuu löyhästi Kyllikki Saaren ratkaisemattomaksi jääneeseen murhatapaukseen.

Thu 22 Nov UPSWING
(Nousukausi, Johanna Vuoksenmaa 2003) 98 min, K15
Starring: Petteri Summanen, Tiina Lymi, Juha Veijonen, Kari-Pekka Toivonen

A bitter-sweet satire about our divided country in which the worlds of the rich and the poor are two completely different realities. A suburb of Helsinki may turn out to be more unfamiliar than a holiday
destination in a foreign country. Upswing was the director's feature debut and it won the categories for best film, best music and best screenplay at the 2004 Jussi Awards (the Finnish Oscars).

Kitkeränsuloinen satiiri kahtiajakautuneesta Suomesta, jossa rikkaiden ja köyhien maailmat ovat eri todellisuudesta. Helsingin Jakomäki voikin olla oudompi kuin vieraan maan lomakohde. Ohjaajan ensimmäinen kokopitkä elokuva kahmi vuonna 2004 Jussi-patsaat parhaasta elokuvasta, musiikista ja käsikirjoituksesta.

Tue 27 Nov HAMLET GOES BUSINESS
(Hamlet liikemaailmassa, Aki Kaurismäki 1987) 86 min, K7
Starring: Pirkka-Pekka Petelius, Esko Salminen, Kati Outinen, Elina
Salo, Esko Nikkari

Kaurismäki's tragicomical Shakespeare-adaptation transfers the legendary play from Danish royal court into the industrial milieu of Helsinki. Hamlet gets caught up in a brutal power struggle after his father is poisoned to death. Soon bodies begin to pile up, but who is the villain and is there a hero?

Kaurismäen tragikoominen Shakespeare-adaptaatio siirtää tanskalaisen hovidraaman Helsingin teollisuusmaailman kiemuroihin. Hamlet (Petelius) tempautuu raakaan valtapeliin isänsä kuoltua myrkyn uhrina. Ruumiita alkaa pian syntyä olan takaa, mutta kuka onkaan roisto ja kuka sankari?

Wed 28 Nov PRODUCING ADULTS
(Lapsia ja aikuisia - kuinka niitä tehdään?, Aleksi Salmenperä 2004) 102 min, K11
Starring: Minna Haapkylä, Minttu Mustakallio, Kari-Pekka Toivonen

In the director's promising feature debut, Venla and Antero are a long-term couple whose relationship is only lacking a baby. Or so Venla thinks. When she just doesn't seem to get pregnant, she seeks medical help with surprising consequences. Producing Adults is a perceptive relationship drama spiced up with black humour about issues concerning the busy adults in today's world.

Salmenperän lupaavassa esikoispitkässä pitkään kimpassa olleiden Venlan (Haapkylä) ja Anteron (Toivonen) suhde on lasta vaille täydellinen. Tai niin Venla luulee. Kun lasta ei vain ala kuulua, hän
hakee lääketieteellistä apua yllättävin seurauksin. Mustalla huumorilla ryyditetty ihmissuhdedraama tekee tarkkanäköisiä huomioita tämän päivän meneviä aikuisia askarruttavista asioista.

Thu 29 Nov FROZEN LAND
(Paha maa, Aku Louhimies 2005) 130 min. K15
Starring: Pertti Sveholm, Jasper Pääkkönen, Mikko Leppilampi, Pamela
Tola, Matleena Kuusniemi, Sulevi Peltola, Petteri Summanen

The episodic plotline of Frozen Land involves the fates of several people who connect through various unfortunate circumstances. The director took the theme of the movie, the passing on of misfortune,
from Leo Tolstoi's short story The Forged Coupon. Frozen Land was the biggest-grossing Finnish film of 2005 and won a total of 8 Jussi Awards in 2006. It has also won awards at several foreign film festivals, such as Athens, Gothenburg and Moscow.

Pahan maan episodimainen juonikuvio kattaa useita ihmiskohtaloita, jotka sivuavat toisiaan erilaisten onnettomien sattumien kautta. Elokuvan teema, pahan olon kiertäminen, on peräisin Leo Tolstoilta, jonka novellista Väärennetty korkolippu ohjaaja Aku Louhimies keksi aiheen. Paha maa oli vuoden 2005 katsotuin kotimainen elokuva ja voitti vuonna 2006 jopa 8 Jussi-palkintoa. Se on myös palkittu monilla ulkomaisilla elokuvajuhlilla, mm. Ateenassa, Göteborgissa ja Moskovassa.

In co-operation with the Finnish Film Foundation and the Finnish Film Archive
Yhteistyössä Suomen elokuvasäätiön ja Suomen elokuva-arkiston kanssa.

--------------------------
Terveisin:
Juha Elomäki, p. 050-3591357 e-mail: juha.elomaki@elokuvakeskus.fi www.elokuvakeskus.fi
ja Jukka-Pekka Laakso, jukka-pekka.laakso@elokuvakeskus.fi
p. 03- 2141 143 tai 040 703 8599





© FILMIKAMARI 2003 Produced by Framesay